CUATRO JÓVENES TIBETANOS ENCARCELADOS POR PROPORCIONAR INFORMACIÓN SOBRE AUTOINMOLACIONES

REPORTEROS SIN FRONTERAS

4 de octubre de 2012

Reporteros Sin Fronteras está consternada en saber que a más tibetanos, entre ellos un menor, se les han dado largas sentencias de cárcel, por tratar de circular información sobre la grave situación en los derechos humanos en la región tibetana, donde al menos 52 personas se han prendido fuego desde febrero de 2009.

“China está incrementando su aislamiento del Tíbet y al negar el acceso de periodistas y cortar la comunicación temporaria o permanentemente, está haciendo muy duro circular información”, dijo Reporteros Sin Fronteras. “Las únicas personas que proporcionan o trasmiten información son los mismos ciudadanos tibetanos, quienes corren serios riesgos para pasar informes, fotos o videos al mundo exterior”.

“Las autoridades chinas están tratando de disuadir a los miembros del público de proporcionar información a la comunidad internacional, usando la ley de secretos de estado, que en su artículo 32 dice que es un delito divulgar “secretos de estado” al exterior”.

El mes pasado, las cortes de la provincia occidental de Sichuan (al este del Tíbet) sentenciaron a cuatro hombres –tres de ellos monjes- a penas de entre 7 y 11 años de prisión por proporcionar a contactos de fuera de China, información sobre casos de autoinmolación y acerca de la represión del gobierno chino en la región.

Dos jóvenes monjes del monasterio de Kirti en el condado de Ngaba (en Sichuan) –Lobsang Tsultrim (19) y Lobsang Jangchuk (17)- fueron sentenciados a 11 y 8 años de prisión respectivamente por supuestamente haber ayudado a un tercer monje de Kirti de 18 años a tomar su propia vida prendiéndose fuego en una protesta del 10 de marzo.

Las noticias de sus condenas provinieron de Kanyak Tsering, un monje que es el coordinador de prensa del monasterio y quien está ahora viviendo en el exilio en India. No se ha proporcionado información sobre su situación desde su arresto en marzo, después de la autoinmolación.

De modo similar, una corte intermedia del pueblo en Barkham (provincia de Sichuan) sentenció a Lobsang Tashi, un monje de 26 años de Kirti, y Bu Thupdor , un laico de 25, a siete y siete años y medio de prisión respectivamente, por enviar información sobre la situación en Tíbet a contactos en el extranjero. Ellos las han estado cumpliendo desde noviembre de 2011.

Las fuentes dicen que a las familias de los dos acusados se les dio aviso dos días antes del juicio pero no se les permitió contratar un abogado. Después del juicio, a los dos hombres se les permitió ver a sus familiares solo por unos pocos minutos. Se informa que ahora están sirviendo sus sentencias en la prisión de Mianyang, en la provincia de Sichuan. Las autoridades no han confirmado ninguna de estas informaciones.

China está clasificada en el puesto 174 en 179 países en el Índice de Libertad de Prensa Mundial de 2011-2012, elaborado por Reporteros Sin Fronteras y está en la lista de la organización de 2012 de “Enemigos de Internet”.-

-------------------------------------------------------

Tsewang PhuntsoOficial de Enlace para America Latina
OFICINA DEL TIBET