COMUNICADO DE PRENSA: SU SANTIDAD EL DALAI LAMA DESEOSO DE VISITAR LA ZONA AFECTADA POR EL TERREMOTO
Tal y como ya lo he mencionado, poco después que escuché la noticia, me entristecí profundamente por los efectos del devastador terremoto en la Prefectura Autónoma Tibetana de Yushu (tibetano: Kyigudo) de la provincia de Qinghai, que resultó en la trágica pérdida de muchas vidas, un gran número de heridos y graves pérdidas de propiedades. Debido a la distancia física entre nosotros, en la actualidad no puedo consolar a los afectados directamente, pero quiero que sepan que estoy orando por ellos. Elogio a la comunidad monástica, a los jóvenes y a muchas otras personas de áreas cercanas por su amable apoyo y por la asistencia a las familias de aquellos que han perdido todo. Que su compasión ejemplar siga creciendo. Este tipo de trabajo voluntario al servicio de los demás, es realmente poner en práctica la aspiración del bodisatva. También aplaudo a las autoridades chinas por visitar las zonas afectadas, especialmente el Primer Ministro Wen Jiabao, quien no sólo ha ofrecido personalmente consuelo a las comunidades afectadas, sino que también ha supervisado la labor de socorro. Estoy muy agradecido también porque los medios de comunicación han estado informando libremente sobre la tragedia y sus consecuencias. En 2008, cuando un sismo similar golpeó Sichuan, los líderes del gobierno central, las autoridades locales y auxiliares de China se esmeraron para prestar socorro, permitir el libre acceso a los medios de comunicación, así como despejar el camino para los organismos de socorro internacional, para prestar asistencia cuando fue necesario. Aplaudí estos movimientos positivos de entonces, y pido también por que se den tales facilidades de acceso en esta ocasión. La comunidad tibetana en el exilio quiere ofrecer todo el apoyo y la asistencia que pueda a la labor de socorro. Esperamos ser capaces de hacerlo a través de los canales adecuados y apropiados tan pronto como sea posible. Cuando Sichuan fue sacudida por un terremoto hace dos años, quise visitar las zonas afectadas para orar y reconfortar a la gente allí, pero no pude hacerlo. Sin embargo, cuando Taiwan fue golpeada por un tifón del año pasado, tuve la oportunidad de visitar a las familias afectadas y rezar con ellas, por los que habían perecido en el desastre. Al proporcionar cierto consuelo a las personas afectadas, estuve feliz de poder hacer algo útil. Esta vez, el lugar del terremoto -Kyigudo (Chino: Yushu), se encuentra en la provincia de Qinghai; que resulta ser el lugar en el que el difunto Panchen Lama y yo nacimos. Para cumplir los deseos de mucha de la gente allá, estoy deseoso de ir yo mismo para ofrecerles consuelo. En conclusión, hago un llamamiento a los gobiernos, las organizaciones de ayuda internacionales y otros organismos, para que brinden toda la asistencia posible de manera que las familias de los devastados por esta tragedia puedan reconstruir sus vidas. Al mismo tiempo, también hago un llamamiento a los supervivientes de esta catástrofe, para que reconozcan que lo que ha sucedido es el funcionamiento del karma; y para que transformen esta adversidad en algo positivo, manteniendo altas sus esperanzas y enfrenten los reveses con valentía, mientras luchan por restaurar lo que han perdido. Una vez más, elevo mis plegarias por aquellos que han perdido la vida, así como por el bienestar de aquellos que sobrevivieron. DALAI LAMA Dharamsala, 17 de abril 2010 |
