Ejecuciones en Tibet . Comunicado oficial de las organizaciones que nucleamos su defensa

Comunicado de Prensa, para Distribución Inmediata Contacto:Tibet Buenos Aires. Ani Yeshe Lhamo DECLARACIÓN CONJUNTA EMITIDA POR EL MOVIMIENTO GLOBAL TIBETANO QUE CONDENA LAS EJECUCIONES DE LOS TIBETANOS EN TIBET [22 de Octubre del 2009] Las 166 organizaciones miembros de la Red Internacional de Apoyo al Tibet reprueban las ejecuciones de dos Tibetanos Lobsang Gyaltsen y Loyak dictadas por el Gobierno Chino en Lhasa. La decisión de China de ejecutar a Lobsang Gyaltsen y a Loyak son un insulto para los estándares judiciales internacionales. Claramente las ejecuciones están motivadas políticamente (vean las notas 1 & 2) por esa razón la preocupación de que los convictos hayan sido sentenciados sin un juicio penal justo, esta bien fundada. Las ejecuciones son solamente una muestra de que China utilizará cualquier método para intimidar a los tibetanos y así eliminar los deseos de oponerse a la ocupación de Tibet, Lobsang Gyaltsen y Loyak fueron sentenciados el 8 de Abril del 2009. Se les acusó de "haber provocado incendios fatales" en los que, de acuerdo conXinhua, siete habitantes chinos murieron en Lhasa el 14 de Marzo del 2008, cuando cuatro días de protestas pacíficas iniciadas por un grupo de monjes tibetanos poco a poco se convirtieron en disturbios en toda la ciudad. Una declaración emitida por Xinhua el 8 de Abril menciona que "los tibetanos tienen que ser ejecutados para apaciguar la ira de la población". Los procedimientos legales exigen que una sentencia a muerte debe de ser revisada por la Suprema Corte de Justicia antes de que las sentencias se lleven a cabo, pero no existe información disponible acerca de si en realidad se pudo revisar el veredicto o no. La identidad de los otros tibetanos ejecutados - Penkyi, y otra persona aún no identificada - continúa sin aclararse. En Abril del 2009 tres tibetanos recibieron sentencias a muerte suspendidas temporalmente por el delito de asesinato por fuego. En el mismo juicio, dos tibetanos más, Gangtsu y Tenzin Phuntsog, recibieron sentencias a muerte suspendidas y un quinto tibetano, Dawa Sangpo, fue sentenciado a cadena perpetua. El 21 de Abril Xinhua reportó que tres mujeres tibetanas fueron sentenciadas por cargos de "intento de asesinato con fuego" los cuales provocaron la muerte de seis personas. Penkyi proveniente de Sakya recibió una sentencia de muerte suspendida por dos años, una segunda Penkyi originaria de Nyemo fue sentenciada a cadena perpetua, y Chime originaria de Mamling fue sentenciada a 10 años. En respuesta a las ejecuciones, varios representantes del movimiento Tibetano hicieron las siguientes declaraciones: Lhadon Tethong, Directora Ejecutiva de Estudiantes por un Tibet Libre dijo; "Éstas ejecuciones, las primeras ejercidas entre Tibetanos desde el 2003, representan una falla en la justicia y son una señal del alarmante incremento en la brutalidad ejercida por el Gobierno Chino en su tarea de castigar, intimidar y apaciguar a cualquier Tibetano que se atreva a hablar en contra del dominio Chino. Tibetanos y sussimpatizantes alrededor del mundo estarán saliendo a las calles en los siguientes días para condenar las ejecuciones y para demandar que nuestros gobiernos actúeninmediatamente a favor de las víctimas. También, le hacemos un llamado al presidente Estadounidense Obama para que repruebe éstas ejecuciones y tome medidas concretas que ayuden a mejorar la situación en Tibet durante su próxima visita a China en el mes de Noviembre." Paul Bourke del Consejo Tibetano en Australia dijo; "Estas ejecuciones tan brutales representan más un intento por parte del gobierno Chino para mantener a Tibet bajo control que un acto relacionado con la justicia. Las ejecuciones están siendo utilizadas como medio para advertir a los Tibetanos - cualquier acto de protesta público o cualquier acto de insatisfacción para con las políticas de China impuestas en Tibet serán tratadas con mano dura. Dadas éstas estremecedoras noticias, resulta aún más importante que el Primer MinistroRudd se reuna con el Dalai Lama en Diciembre para discutir un plan de acción constructivo en el que el gobierno Australiano podría participar para ayudar a los Tibetanos a encontrar una solución justa." Dhardon Sharling de la Asociación de Mujeres Tibetanas dijo; "Todos nosotros los miembros de la Red Internacional de Apoyo al Tibet, esperamos sinceramente que nuestros gobiernos alrededor del mundo se unan en nuestras acciones para reprobar las ejecuciones ocurridas en Tibet el pasado Martes. El tema tibetano y todos los temas de derechos humanos asociados con los abusos infringidos por el Gobierno Chino no desaparecerán hasta que se encuentre una solución viable a la ocupación China de Tibet existente ya por 60 años, y aún así el gobierno chino ha rechazado la iniciativa del Dalai Lama para reunirse y poder llegar a un acuerdo que beneficie tanto a China como a TIbet. Le hacemos un llamado a la comunidad internacional para que ejerzan presión sobre las autoridades chinas, en la manera más intensa posible, para que éstas acepten negociar una solución a éste conflicto y a ésta injusticia." Stephanie Brigden de la organización "Free Tibet" agregó; "Las ejecuciones del martes son reprobables. A pesar de que las leyes chinas establecen que éste tipo de casos debieron de haberse tratado en un juicio abierto al público - en el que observadores independientes pudieron haber atestiguado que las ejecuciones no son más que un acto de injusticia - éstos cuatro Tibetanos han sido procesados a puerta cerrada. Es imposible asegurar que al menos sus derechos legales básicos fueron respetados. En Diciembre del pasado 2008 las Naciones Unidas confirmó que el uso de confesiones, obtenidas bajo tortura para asegurar el veredicto es una práctica común a lo largo y ancho de China - incluso los oficiales del gobierno Chino han reconocido que "casi todos los casos en los que se ha declarado culpable al acusado fueron hechos bajo un proceso ilegal de interrogación." Las organizaciones miembros de la Red Intencional de Apoyo al Tibet, una coalición global de grupos que apoyan al Tibet, demandan que China: * No agrave la situación al ordenar la ejecución de más tibetanos y que inmediatamente suspenda las sentencias dictadas en contra de Gangtsy, Tenzin Phutsog y Penkyi. * Que publique los nombres y la ubicación de los más de 1,200 tibetanos desaparecidos desde las protestas de Marzo y Abril del 2008 * Que acceda a la demanda hecha por el Consejo contra la Tortura de las Naciones Unidas en Noviembre del 2008 de someterse a una "investigación minuciosa a cerca del uso excesivo de la fuerza, incluyendo los métodos usados en contra de los manifestantes" * Que dé marcha atrás al rechazo de las iniciativas propuestas por el Dalai Lama y que se comprometa a negociar para encontrar una solución pacífica a la ocupación de Tibet Los 166 miembros de la Red Internacional de Apoyo al Tibet le hacen un llamado a todos los gobiernos a que se unan a la condena de las ejecuciones y a que le exijan a China una garantía de que el enjuiciamiento de los Tibetanos sea realizado abiertamente, que los acusados tengan a un representante legal, que los juicios se apeguen a las garantías legales y que se consulte a un grupo de cónsules extranjeros y que se permita la presencia de periodistas durante el proceso en la corte y en cualquier lugar donde sea necesario. La Red Internacional de Apoyo al Tibet (léase nota 3 para ver la lista completa de organizaciones) Notas: 1. En un reporte emitido por la organización no gubernamental "Human Rights Watch" el pasado Marzo del 2009 se describe un sistema judicial altamente politizado de tal manera que excluye cualquier posibilidad de ofrecer un juicio justo a los Tibetanos. El reporte concluye que "el principio de una judicatura independiente esta obstaculizado por las demandas de líderes de que la corte y la policía adapten sus acciones a los requisitos políticos". Por ejemplo, el 19 de Marzo del 2008, antes de cualquier determinación hecha por la corte, la procuraduría de Lhasa anunció que la violencia en esa ciudad "estaba organizada, planeada y predeterminada por el "clan" del Dalai Lama, y que en los casos de los 24 sospechosos criminales arrestados formalmente ese día "los crímenes fueron claros y la evidencia suficiente" para determinar que se habían cometido "crímenes de seguridad del Estado" http://www.hrw.org/en/news/2009/03/09/china-hundreds-tibetan-detainees-and-prisoners-unaccounted 2. Durante una junta sostenida bajo el nombre de "Comisión para juzgar los casos de las protestas del 14 de Marzo", convocada por la Corte Popular de la Región Autónoma Tibetana (RAT) de Lhasa el 2 de Abril del 2008, Pema Trinley, Subdirector Ejecutivo de la RAT hizo un llamado a la judicatura para actuar rápido y tomar medidas severas en contra del "clan del Dalai Lama". Trinley dijo que se deberían de llevar a cabo acciones rigurosas de acuerdo a las políticas del partido de tal manera que el veredicto final resultara en dividendos políticos, legales y sociales, que den lugar a estabilidad política y social de forma contundente. Fuente: Centro Tibetano de los Derechos Humanos y la Democracia 3. La Red Internacional de Apoyo al Tibet, http://www.tibetnetwork.org, es una coalición de 166 grupos Tibetanos establecidos en seis continentes. La Red está dedicada a la implementación de campañas no violentas que ayudan a restaurar el sistema de derechos que los Tibetanos perdieron cuando China ocupó Tibet hace ya sesenta años. La Red Internacional de Apoyo al Tibet fue creada para reforzar las organizaciones miembros de manera individual y para lograr que movimiento Tibetano en su todo fuera más eficiente al coordinar estrategias fuertes a favor de los Tibetanos. Los 166 miembros de la Red Internacional de Apoyo al Tibet son: North America: Association Cognizance Tibet, North Carolina Bay Area Friends of Tibet Boston Tibet Network Canada Tibet Committee China Tibet Initiative Colorado Friends of Tibet Committee of 100 for Tibet Dhokam Chushi Gangdruk International Campaign for Tibet International Tibet Independence Movement Los Angeles Friends of Tibet Monadnock Friends of Tibet Northwest Tibetan Cultural Association Rangzen Alliance San Diego Friends of Tibet Santa Barbara Friends of Tibet Seattle Friends of Tibet Sierra Friends of Tibet Students for a Free Tibet Students for a Free Tibet – Canada The Tibetan Alliance of Chicago The World Tibet Day Foundation Tibet Committee of Fairbanks Tibet Justice Center Tibetan Association of Ithaca Tibetan Association of Northern California Tibetan Association of Santa Fe Tibetan Association of South California Tibetan Cultural Association - Quebec TIBETmichigan Toronto Tibet Youth Congress U.S. Tibet Committee Western Colorado Friends of Tibet Central & South America: Amigos del Tibet, El Salvador Asociacion Cultural Peruano Tibetana Casa Tibet Mexico Grupo De Apoyo a Tibet Chile Grupo Pro-Cultura Tibetana, Chile Centro De Cultura Tibetana Le Club Francais Pensando En Tibet - Mexico Tibet Group-Panama Tíbet Patria Libre, Uruguay Asia: Bharrat Tibbat Sahyog Manch, India Circle of Friends (Philippines) Core Group for Tibetan Cause, India Foundation for Universal Responsibility of H. H. the Dalai Lama Friedrich-Naumann Foundation Gannasamannay Gu-Chu-Sum Movement of Tibet Himalayan Committee for Action on Tibet India Tibet Friendship Society Lung-ta Mahatma Gandhi Tibet Freedom Movement National Campaign for Tibetan Support, India National Democratic Party of Tibet Raise Tibetan Flag Campaign Roof of the World Foundation, Indonesia SFT-India Taiwan Friends of Tibet Taiwan Tibet Exchange Foundation The Youth Liberation Front of Tibet, Mongolia and Turkestan Tibet Lives, India Tibet Solidarity Forum, Bangladesh Tibet Support Group Kiku, Japan Tibet Support Network Japan Tibetan Parliamentary and Policy Research Centre Tibetan Women's Association (Central) Tibetan Youth Congress SFT Japan Students for a Free Tibet - Bangladesh Australasia: Australia Tibet Council Friends of Tibet New Zealand Students for a Free Tibet New Zealand Tibetan Community of Australia (Victoria) Tibet Action Group of Western Australia Africa & the Middle East: Friends of Tibet - Isamailia (Egypt) Israeli Friends of the Tibetan People South African Friends of Tibet Tibet Support Group Kenya Western Europe: Aide aux Refugies Tibetains Association Dorje Association Drôme Ardèche-Tibet Association of Tibetans in Germany Association Rencontres Tibetaines - C.S.P.T. Midi-Pyrenees Associazione Italia-Tibet Austrian Committee for Tibet Briancon05 Urgence Tibet Caisse d'Aide aux Prisonniers Tibetains Casa del Tibet - Spain Comite de Apoyo al Tibet (Madrid) Comite de Soutien au Peuple Tibetain - Bretagne Comite de Soutien au Peuple Tibetain (Les Lilas) Comite de Soutien au Peuple Tibetain (Switzerland) Comite de Soutien au Peuple Tibetain de l'Herault Eco-Tibet France EcoTibet Ireland France-Tibet Free Tibet Campaign Games of Beijing, Switzerland Swiss Tibetan Friendship Association Groupe Non-Violent Louis Lecoin, France Grupo de Apoio ao Tibete, Portugal International Campaign for Tibet Deutschland International Campaign for Tibet Europe International Society of Human Rights, Munich Chapter ISCOS-CISL Jamtse Thundel Association La Porte du Tibet, Geneva Les Amis du Tibet - Belgium Les Amis du Tibet Luxembourg Lions Des Neiges Lions Des Neiges Mont Blance, France Maison des Himalayas Maison du Tibet - Tibet Info Nos Amis de l'Himalaya Nice Tibet, France Objectif Tibet Passeport Tibetain Reseau International des Femmes pour le Tibet Save Tibet, Austria Society for Threatened Peoples International (Associate Member) Solidarite Tibet Students for a Free Tibet - France Students for a Free Tibet - UK Tibet 59 / 62 Tibet Democratie Tibet Initiative Deutschland Tibet Libertes, France Tibet Society, U.K. Tibet Support Group - Ireland Tibet Support Group - Netherlands Tibet Unterstutzung Liechtenstein Tibetan Community Austria Tibetan Community in Britain Tibetan Community in Ireland Tibetan Youth Association in Europe Tibetan Youth UK Tibetisches Zentrum Hamburg TSG Free Tibet And You Tsowa-Maintenir la Vie, France Urgence Tibet Vrienden Van Tibet Northern Europe: Association of Free Tibet Friends of Tibet in Finland Swedish Tibet Committee The Norwegian Tibet Committee Tibet Support Committee Denmark - Tibetan Community in Denmark Tibetan Community Sweden Central & Eastern Europe: TSG - Slovenia Friends of Tibet Society St. Petersburg, Russia Helsinki Foundation for Human Rights - Tibet Desk Lithuanian Tibet Culture Foundation Polish Movement for a Free Tibet Society for Croatia-Tibet Friendship Students for a Free Tibet, Poland The Foundation for Civil Society, Russia Tibet cesky (Tibet in Czech) Tibet Support Association - Hungary Tibet Support Group - Krasnodar Region, Russia Tibet Support Group - Romania Tibet Support Group - Sochi Region, Russia Tibetan Programme of The Other Space Foundation Union Latvija Tibetai (Latvia for Tibet ) Zida Cels, Latvia Tibet Buenos Aires